Стандардне речи у школском и јавном тексту
Када школски, јавни или књижевни текст тражи стандардни израз, замењујем задату разговорну или непотребно страну реч изразом истог значења и не мењам устаљене позајмљенице само због њиховог порекла.
Правило
Када задатак тражи књижевни језик у школском или јавном тексту, бирамо стандардну замену истог значења: клопа — храна, кева — мајка, ћале — отац, бус — аутобус, фотка — фотографија, комп — рачунар, шопинг — куповина, принтати — штампати, даунлоудовати — преузети, сори — извини и океј — у реду. Речи школа, телефон, библиотека и музеј устаљене су стандардне позајмљенице и не мењамо их само због порекла.
У школском обавештењу пишемо: „За учеснике је обезбеђена храна.“ У јавном упутству пишемо: „Образац треба преузети.“
Друг у разговору може да каже клопа или океј; то не значи да говори погрешно у свакој ситуацији. Када школски задатак изричито тражи књижевни израз, бирамо храна или у реду. Реч телефон већ припада стандардном језику и остаје непромењена.
- Место у програму
- Језичка култура: некњижевне речи и туђице — замена језичким стандардом.
- Задаци у банци
- 30 задатака: 15 са избором, 9 „остави или поправи“, 6 за упис
Пробна верзија · садржај чека проверу наставника